Skip to navigation – Site map
Enjeux et effets des plans et projets d’aménagement et de requalification environnementale urbaine

Le concept de « corridors écologiques » en milieu urbain : enjeux et contraintes d’une approche de requalification environnementale

Les exemples de renaturation de l’Oued El Harrach (Alger) et du Ruisseau des Aygalades (Marseille)
Ecological corridors in urban areas, stakes and constraints of an environmental requalification approach. The examples of renaturation of Oued El Harrach (Algiers) and Ruisseau des Aygalades (Marseille)
Mohamed Srir and Ewa Berezowska-Azzag
p. 57-72

Abstracts

The creation of “green corridors” has become a major issue for environmental requalification in urban areas. Indeed, the structuring role of corridors has recently attracted the interest of several Mediterranean cities. Reflection is based on the analysis of two requalification operations of waterways and their territories in difficulty (pollution, nuisance, no man’s land…):  Oued El Harrach in Algiers and Ruisseau des Aygalades in Marseille which are integrated in large urban projects (Algie rs strategic plan 2029 and Euroméditerranée 2 project, respectively). Both projects are supported by public authorities who pursue a top-down approach and implement their policy vision of sustainability.

These two examples allow in their designing stage to observe new ways of urban production and to see build the process of urban space requalification. Thus we can analyze the evolution of changes in these two territories and observe the differences between the political speeches, projects and their actual implementation. The purpose of this article is not to conduct an evaluation exercise, but it aims through a reading grid, to compare the two fields of study, their sustainability stakes and goals, their integration into the metropolitan logic, their fields of action as well as the constraints of their implementation.

Top of page

Excerpt

Cairn

Full-text article available to subscribers or on a "pay per view" basis. It will be available on this URL in January 2018.
Read it

Outline

Renaturer les cours d’eau pour requalifier l’espace urbain
1 - La requalification des corridors écologiques – Contextes réglementaires comparés
1.1 - Diffusion d’une logique de projet
1.2 - De la conservation à l’aménagement urbain
1.3 - Contextes réglementaires comparés
2 - Le projet de Oued El Harrach ou l’esquisse d’un « couloir écologique structurant »
2.1 - Contexte géographique (fig. 3)
2.2 - Des objectifs environnementaux aux retombées urbanistiques
2.3 - L’Oued au cœur des priorités métropolitaines
2.4 - Le projet entre ambitions et contraintes du terrain
4 - Le ruisseau des Aygalades, un projet de « jardin submersible » au cœur de l’opération Euromed 2 
4.1 - Le label EcoCité
4.2 - Le cours d’eau refait surface
4.3 - La vision du politique VS la réalité du terrain
5 - Champs d’action et d’inaction communs
Conclusion

First lines

Renaturer les cours d’eau pour requalifier l’espace urbain

Les cours d’eau jouent un rôle majeur dans la configuration et le développement des villes. Ces écosystèmes ont non seulement été utilisés pour l’irrigation, le drainage et l’approvisionnement en eau potable, mais ils ont aussi une relation étroite avec les activités sociales et les pratiques économiques (BONIN, 2007). En phase d’industrialisation et d’urbanisation accélérée, les berges des fleuves, oueds et ruisseaux urbains deviennent les réceptacles d’activités nuisibles rejetées hors de l’espace habité, ce qui limite encore leur rôle d’urbanité à la seule fonction logistique, entrainant dans certains cas leur abandon.

Cet article propose d’envisager sous un angle comparatif la teneur et la réalité de démarches de requalification environnementale de deux cours d’eau aux environnements très dégradés soumis à de fortes pressions urbaines. La réflexion est fondée sur l’analyse de deux opérations de requalification environnemen...

Top of page

References

Electronic reference

Mohamed Srir and Ewa Berezowska-Azzag, « Le concept de « corridors écologiques » en milieu urbain : enjeux et contraintes d’une approche de requalification environnementale », Méditerranée [Online], 123 | 2014, Online since 01 October 2017, connection on 17 August 2017. URL : http://mediterranee.revues.org/7537 ; DOI : 10.4000/mediterranee.7537

Top of page

About the authors

Mohamed Srir

Architecte-urbaniste, maître-assistant A, Doctorant, chercheur au laboratoire VUDD (Ville urbanisme développement durable), École polytechnique d’Architecture et d’Urbanisme – EPAU d’Alger, mohamed.srir@gmail.com

By this author

Ewa Berezowska-Azzag

Professeur, directrice de recherche, Laboratoire VUDD (Ville Urbanisme Développement Durable), École polytechnique d’Architecture et d’Urbanisme – EPAU d’Alger

By this author

Top of page

Copyright

Tous droits réservés

Top of page