Skip to navigation – Site map

Recommandations aux auteurs

Instructions to authors
Le comité éditorial de Méditerranée

Important
Vous trouverez à la fin de cet article un modèle de fichier à partir duquel vous rédigerez votre manuscrit.
Merci d’avance de nous renvoyer la lettre jointe d’accord pour publication.

Important
Find attached a template file.
Please find andreturn the copyright letter.

Version française

Engagement des auteurs

La revue Méditerranée ne publie que des articles originaux. En soumettant leurs manuscrits, les auteurs certifient ipso facto que:

  • leurs textes n’ont pas été publiés auparavant,

  • ils ne sont pas soumis simultanément à un autre éditeur,

  • ils sont pleinement autorisés à les présenter en vue d’une publication,

  • après acceptation, leurs articles ne seront pas reproduits sans l’autorisation préalable des éditeurs,

  • leurs contributions sont exemptes de tout plagiat.

Procédure d’évaluation

Pour toute soumission, les auteurs doivent adresser la version numérique de leurs articles au secrétariat de la revue :

Géographie physique

Christophe MORHANGE

CEREGE

Europôle Méditerranéen de l’Arbois

BP 80

13545 Aix-en-Provence cedex 04

morhange@cerege.fr

Géographie humaine

Régis DARQUES

ART-Dev UMR 5281

Université Paul Valéry

Site Saint-Charles – route de Mende

34199 Montpellier cedex 5

regis.darques@univ-montp3.fr

Les articles sont soumis de façon anonyme à deux rapporteurs aux compétences thématiques et géographiques reconnues. Ces derniers étudient chaque texte et remettent aux responsables de la revue un rapport d’évaluation. Ce rapport est à son tour transmis à l’auteur de façon anonyme pour procéder aux corrections. Le texte corrigé est soumis une seconde fois aux rapporteurs. L’auteur est alors invité à procéder aux dernières corrections.

Le comité de lecture se réserve le droit à tout moment de ne pas publier l’article :

  • si le niveau scientifique du texte est jugé insuffisant,

  • si les corrections ne sont pas prises en compte,

  • si les normes de présentation ne sont pas respectées.

Tout refus sera argumenté.

Pour chaque article publié, l’auteur recevra un exemplaire du numéro de Méditerranée correspondant, ainsi que plusieurs tirés à part.

Le texte

- Longueur maximale :

▪ Article = 6/8 pages de revue -figures et tableaux compris- soit 25 000 à 38 000 signes maximum (dont on décompte fig. et tab.)

▪ Note et chronique = 4 pages de revue, soit 18 000 signes maximum (dont on décompte fig. et tab.)

▪ Compte-rendu = 1 page, soit 4 à 5 000 signes maximum.

-Rédigez un texte clair, simple, facile à lire (utilisation correcte de la ponctuation, construction des paragraphes sans multiplier abusivement les alinéas). Texte à structurer en grandes parties, titres et sous-titres explicites.

- Veillez à remettre un texte exempt de fautes d’orthographe. En ce qui concerne les problèmes d’usage, la revue s’en remet à l’autorité du «Bon usage» de M. Grevisse (éd. Duculot). Respectez tout particulièrement :

  • les majuscules : on en met toujours trop, et pas au bon endroit,

  • les traits d’union,

  • les virgules et points virgules,

  • les italiques (pour tout mot étranger),

  • les toponymes étrangers : dans la langue d’origine, sauf lorsqu’un équivalent francisé bien connu est admis (voir Atlas français).

  • dans le texte, limitez l’usage des chiffres et évitez la paraphrase des statistiques (arrondissez les valeurs dans toute la mesure du possible à l’unité ou à un chiffre après la virgule).

- Les textes seront fournis au format Word .doc

- Adoptez obligatoirement la police Times New Roman, dans sa version Unicode. Si vous avez recours à d’autres alphabets que le latin standard, utilisez la police Arial Unicode MS. Ces polices sont fournies avec Word (Mac et PC) par Microsoft. Si votre système d’exploitation ne supporte pas l’Unicode, contactez-nous.

- Tout article doit être accompagné d’un résumé de 1 000 signes maximum et d’un index géographique.

La bibliographie

Dans le texte, privilégiez les appels bibliographiques aux notes.

- Appels bibliographiques dans le texte :

…(Nicod, 1983), (Nicod et Vaudour, 1989)…

Si la référence à l’auteur est dans le texte, sans parenthèse, indiquer l’initiale du prénom :

…comme l’a étudié P.-Y. Pechoux (1992)…

- Bibliographie en fin d’article :

Le nom des auteurs est en petites majuscules, l’année entre parenthèse, le titre en italique, l’éditeur en standard, ne pas oublier le nombre de pages. Langue et alphabet d’origine, pas de traduction.

  • Pour un ouvrage : Auteur, (date), Titre, Éditeur, Lieu, p.

Peguy Ch.P., (1988), Jeux et enjeux du climat, Masson, Coll. Pratiques de la Géographie, Paris, 256 p.

L’auteur peut être un organisme public.

  • Pour un article : Auteur, (date), Titre, Revue, vol. n°, p.

Troin J.F., (1986), Marrakech revisitée ou les villes dans la ville, Méditerranée, vol. 59, n°4, p.13-19.

  • Pour un colloque ou un ouvrage collectif : Auteur, (date), Titre, Colloque, Éditeur, Lieu, pagination dans l’ouvrage.

- Les notes de bas de page sont exclues. Les notes textuelles exceptionnelles seront numérotées de 1 à n et placées en fin de texte (si des références bibliographiques sont dans les notes, elles doivent suivre les règles de la bibliographie).

Les illustrations

Les illustrations doivent être séparées du texte et fournies à part. Indiquez en marge du texte l’endroit d’insertion.

- Niveaux de gris ou noir & blanc obligatoires. Les documents couleur restent exceptionnels.

- N’oubliez pas de mentionner source(s) - auteur(s) et date, pour les photos.

- Le format utile de la revue est de 21 x 29,7 cm. Le texte est rédigé sur 2 colonnes de 8.5 cm. Pour toute illustration, croquis et écrits doivent pouvoir supporter une éventuelle réduction (de moitié maximum). Légendes simples ou appels par des chiffres pour les légendes composées au-dessous du titre de la fig.

- Dactylographiez à part les titres des figures, la légende et les sources (à ne pas oublier surtout pour les graphiques ou cartes).

- Les fig. doivent être numérotées de 1 à n. Même chose pour les tab. (2 numérotations, donc).

Les tableaux :

  • Titres simples mais complets. Indiquez les unités.

  • Fournissez les documents au format Excel .xls

Les figures (cartes, graphiques, dessins et photographies) :

Si vous ne disposez d’aucun outil informatique, dessinez à l’encre de chine sur papier calque ou papier blanc fort. Dans le cas contraire :

  • Vos figures devront être réalisées de préférence sur un logiciel de dessin (Freehand ou Illustrator) et livrées au format vectoriel .ai ou .eps.

  • Cartes : ne pas oublier les indispensables échelle graphique (et non alphanumérique) et orientation.

  • Pour des raisons d’incompatibilité logicielle, évitez les trames dans les cartes. Substituez-leur des niveaux de gris. Si vous ne pouvez faire autrement, le tramage sera rétabli par nos soins.

  • Résolution minimale des photos 300 dpi, enregistrées au format raster tif ou jpeg.

  • Attention aux toponymes - même remarque que pour le texte.

  • N’intégrez pas vos figures, photos ou graphiques dans Word, au risque de dégrader vos documents.

Remise des documents finaux

Les auteurs sont instamment priés d’envoyer leur texte définitif sur support numérique. Le transfert des fichiers s’effectuera de préférence par CD ou email.

La mise en page définitive est réalisée sur PC grâce au logiciel de composition InDesign.

Version anglaise

Authors’ commitment

The Méditerranée review only publishes original articles. By submitting their manuscripts, the authors attest ipso facto that :

  • their texts have not been published before,

  • they are not submitted at the same time to another editor,

  • they are fully authorised to submit the material for publication,

  • if accepted, the paper will not be republished without the consent of the publishers,

  • their works are free from any plagiarism.

Évaluation procédure

For any submission the authors have to send the numeric version of their articles to the corresponding Méditerranée secretary :

Physical Geography

Christophe MORHANGE

CEREGE

Europôle Méditerranéen de l’Arbois

BP 80

13545 Aix-en-Provence cedex 04

morhange@cerege.fr

Human Geography

Régis DARQUES

ART-Dev UMR 5281

Université Paul Valéry

Site Saint-Charles – route de Mende

34199 Montpellier cedex 5

regis.darques@univ-montp3.fr

The submitted articles are anonymously transmitted to two well-known thematically and geographically experienced reviewers. They proceed to a deep exam of the text and report their ratings and annotations to the review managers. This report is then anonymously returned to the author for correction. The corrected text is submitted for the second time to the reviewers. The author is eventually invited to proceed to the last corrections.

The redaction committee keeps the right at any time to refuse the publication of the article :

  • if the scientific level of the text is considered inadequate,

  • if the corrections are not applied,

  • if the presentation standards are not respected.

Every rejection will be justified.

For every published article, the author will get a copy of the corresponding Méditerranée volume and several offprints.

Text

- Maximum length :

  • Article = 6/8 printed pages including figures and tables –namely 25 000 to 38 000 characters maximum (from which you withdraw fig. and tab.).

  • Note and chronicle = 4 printed pages –namely 18 000 characters maximum (from which you withdraw fig. and tab.).

  • Book review = 1 page –namely 4 to 5 000 characters maximum.

- Prepare a clear text, simple, easy to read (correct punctuation use, paragraph constructions without excessive indentations). Structure the text into sections with explicit titles and sub-titles.

- Take care to send a text free from spelling mistakes. According to the grammatical rules, pay attention to the correct use of :

  • capital letters : we often put too many of them and not in the right place,

  • hyphens,

  • commas and semi-colons,

  • italics (for non English words),

  • foreign place names : in the original language, except when a well-known anglicized equivalent exist.

  • limit the use of numerals in the text and avoid the statistics paraphrase (round out the values as far as possible to integers or to one digit decimal numbers).

- The texts will be supplied in Word .doc format

- The Times New Roman font use –in its Unicode version- is mandatory. If you resort to any other alphabet than standard Latin, use the Arial Unicode MS. Those fonts are supplied within Word (Mac and PC) by Microsoft. If your computer system does not support Unicode, please contact us.

- Each article must be provided with a 1 000 characters maximum abstract and a list of geographical sites.

Bibliography

Within the text, give your preference to the bibliographic references rather than to text notes.

- Bibliographic references :

…(Nicod, 1983), (Nicod and Vaudour, 1989)…

If a reference to the author is made in the text without parenthesis, then also include the initial of the first name :

…as studied by P.-Y. Pechoux (1992)…

- End article’s bibliography :

The author’s name is written in small capitals, the year is placed between parenthesis, the title in italics, the publisher in standard type, don’t forget the number of pages. Original language and alphabet, no translation.

  • For a book : Author, (date), Title, Publisher, Place, p.

Walker D.S., (1960), The Mediterranean lands, Wiley, New-York, 524 p.

The author may be a public institution.

  • For an article : Author, (date), Title, Journal, vol. n°, p.

KING R., (2004), Albania : interrelationships between population, poverty, development, internal and international migration, Méditerranée, vol. 103, n°3-4, p.37-47.

  • For a symposium or a collective volume : Author, (date), Title, Symposium, Publisher, Place, paging in the volume.

- Footnotes are excluded. The exceptional text notes will be numbered from 1 to n and placed at the end of the text (if bibliographic references are to be used in text notes, they must follow the above mentioned bibliographic rules).

Illustrations

Register your illustrations independently from the text and provide them apart. Point out in the margin the insertion’s place.

- Grey levels or black & white are mandatory. Colour illustrations should remain exceptional.

- Don’t forget to mention the source(s) –author’s name and date for photos.

- The useful page format is 6.3” x 9.4” divided into two 3.1” text columns. Every illustration –both patterns and writings– may support a maximum half reduction of its size. Simple legends or numbered signals for the captions composed beneath the fig. title.

- Type the figures’ titles, legends and sources apart (do not forget them, mainly for graphs or maps).

- The fig. must be numbered from 1 to n. Same approach for the tab. (therefore 2 numbering lists).

Tables

  • Simple but complete titles. Show the units.

  • Provide us Excel .xls format files.

Figures (maps, graphs, drawings and photographs)

If you don’t use any computer, directly draw with indian ink on tracing paper or white hard paper. Otherwise :

  • Your figures should be prepared on a drawing software (Freehand or Illustrator) and delivered as vectorial eps format

  • Maps : do not forget the essential graphic scale (not alphanumeric) and orientation.

  • For software incompatibilities, avoid frames on maps. Use grey levels as a substitute. If you still need frames, we’ll restore them ourselves.

  • Minimum resolution for photos 300 dpi, saved as raster tif or jpeg.

  • Be careful to place names –as for the text.

  • Do not insert your figures, photos or graphs inside Word. They could risk damages.

Final documents supply

The authors are kindly requested to send their definitive texts on numeric support. The file transfer should be made by CD or email.

The definitive composition of the whole issue is achieved on PC through the InDesign software.